Auteur Topic: [PT] Big Brother US  (gelezen 39909 keer)

Offline Schulz

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #20 Gepost op: 16-04-2013, 17:44:05 »
::rofl::  dat red ik op eigen kracht ::jaja::
oh, heb je dat dan van die verplichte wissel door de wedstrijdleider nog niet gelezen?
“Tactiek, tactiek? Das ist der Coentje,der Rinus und der Willem.”

Offline Fabiann

  • winnaar WIDM-pool 2008
  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #21 Gepost op: 16-04-2013, 17:48:29 »
Laat maar komen Robbie, ik zit er klaar voor! ::hyper::
🜃

Offline Robbieazerty

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #22 Gepost op: 16-04-2013, 17:54:47 »
Velen dachten dat ze muziek zouden moeten luisteren. Niets is minder waar! Jullie moeten lyrics herkennen! Maar omdat dat té makkelijk zou zijn (je kopieert de tekst in google et voilà, daar heb je het nummer al!) heb ik de lyrics enkele keren door de google translate vertaalmachine gegooid. Van Engels naar Chinees, naar Esperanto, Zweeds, Frans, Arabisch, Japans, Thais, Nederlands en terug naar Engels. Vaak gaan woorden door de vertaling een ander leven leiden of verdwijnen ze helemaal. "Wij zij weg" kan zomaar "We are road" worden. Kijk maar naar dit voorbeeld waarbij ik dit exact zelfde tekstje een paar keer heb laten vertalen:

Citaat
Ze vragen veel land. Uit het feit dat het niet! U kunt zien op de show! Hij (Google Et voila kopie van de tekst, die al heb je een lied!) Lyrics zijn zeer eenvoudig, verliet ik een paar keer, omdat Google Translate. Esperanto, Chinees, Zweeds, Frans, Arabisch, Spaans, Japans, Thailand, Nederland, Engeland, en weer terug naar Engels. Woorden vaak vertaald in een ander leven, of niet. "Ik heb een paar", maar "we moeten zijn." Zie bijvoorbeeld, moet ik hetzelfde gevoel te vertalen vele malen.

Zo dadelijk post ik 15 opgaves waarvan jullie mij de titel van het lied moeten sturen (uitvoerder hoeft niet, want wie weet is het zonder dat i khet wist al een paar keer door anderen gecovered)

Offline Fabiann

  • winnaar WIDM-pool 2008
  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #23 Gepost op: 16-04-2013, 17:56:23 »
Oh heb ik voor niks net de Shazam-app gedownload! ;D
🜃

Offline Robbieazerty

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #24 Gepost op: 16-04-2013, 17:57:53 »
 >:D

Offline Vanessaa

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #25 Gepost op: 16-04-2013, 17:59:03 »
ultra-trollende Robbie  ::rofl::

Offline Swifty

  • Winnaar pool ER 2009 en 2015
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #26 Gepost op: 16-04-2013, 17:59:38 »
Aaah ik pak ook al net mijn telefoon erbij ;D  goeie twist Robbie!
Keep calm and eat chocolates!

Offline Robbieazerty

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #27 Gepost op: 16-04-2013, 17:59:57 »
Hier is de opdracht! Hij staat ook op de 1e pagina van dit topic.
PM me de titels van de liedjes waar deze teksten uit komen. Je mag maar één keer een lijst met antwoorden opsturen.
Degene met de meeste juiste antwoorden wint. Bij gelijkspel wint de snelste.
Deadline = donderdag 21u

Tekst 1
Determine under glass
I hope one day dream
But slow and so fast to dreams
When you close your eyes and you see
Maybe one day you'll understand why
It sounds oh, he dies

Tekst 2
Well, I think it would be nice
If you touch my body
I do not know
Organization

Tekst 3
I want to get crazy!
Stick you
I should be on your front window
Honey, you're sick
I need your love

Tekst 4
I sometimes
my colleagues
I sometimes
My friends only
City Living
City of angels
I sad
We combine Kerry

Tekst 5
Let's talk about my mouth closed
This is a good, good girl to me
It was like a hidden warning
But I'm too dark

Tekst 6
You have one minute of my
Wait for free
Tell us what
It is therefore expected cushion
I said today

Tekst 7
end
Breath and count to 10 ...
In March, the movement appears
My heart again, it sounds like a blast

Tekst 8
But jump on me and my bike
I do not know where they are going, but fascinating.
And information, link to, and then we went to
I think I do not know, but it does not matter, though.

Tekst 9
Go to the beach.
Us
This is to say that?
Drug Discovery out of Bud Light.
My son is not too difficult to understand.

Tekst 10
You go out, then it can not be
I saw him there.
The p.
Well, we'll ripped, torn, torn
I have nothing
Leave me, goodbye.

Tekst 11
Ga niet naar de club, zoals "Wat is het, ik ben een grote penis!"
Ik thriftm transporten die ver van
iJskoud
Mensen "Verdomme! Honkey kont koud." Ik wil

Tekst 12
This is like a mirror
My mirror, looking at me
I do not know much more than that
And another person in connection
Now, it is clear, that promise

Tekst 13
Assumptions and files, and frames, and is kneeling to bite
Going to stick the egg is not empty then
Click your heels diligently fishbone parquet wood
I torpedo eyes and blowing porn

Tekst 14
I knew immediately that it would be
Oh, in real time,
At first glance, I felt the energy of the sun
I saw your eyes Life

Tekst 15
We handelen ook je ziel voor een wens
Pennies voor een kus desaťhalierniky
Ik kijk niet naar het
Maar nu ben je in mijn weg

Offline Schulz

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #28 Gepost op: 16-04-2013, 18:11:15 »
wat ben ik blij met mijn drie minuten  ::rofl::
“Tactiek, tactiek? Das ist der Coentje,der Rinus und der Willem.”

Offline Nieky

  • Aanspreekpunt Sport
  • Actief Lid
  • *****
  • Geslacht: Man
  • Wielergek
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #29 Gepost op: 16-04-2013, 18:36:56 »
 ::rofl::

eitje  ;D
You'll never walk alone

Offline Swifty

  • Winnaar pool ER 2009 en 2015
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #30 Gepost op: 16-04-2013, 18:40:20 »
ik hou me aanbevolen voor goeie ingevingen ::)
Keep calm and eat chocolates!

Offline Fabiann

  • winnaar WIDM-pool 2008
  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #31 Gepost op: 16-04-2013, 18:41:56 »
Ik mis er nog 4... :-\\
🜃

Offline Daisy

  • Winnaar Vuelta Pool 2022
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #32 Gepost op: 16-04-2013, 18:44:21 »
Pffff....

Offline MollenvangR

  • Winnaar ER-pool 2012 & 2021
  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Winnaar Mol Online 2022 & Winnaar Tour pool 2021
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #33 Gepost op: 16-04-2013, 18:58:44 »
Pfff ben net thuis.. op snelheid zal ik al niet meer winnen denk ik. Ga er nu aan beginnen  ::jaja::

Online D*N

  • Aanspreekpunt Spellenforum, Winnaar ER Pool 2014
  • Global Moderator
  • *****
  • Geslacht: Man
  • I'm the bad guy, dúh
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #34 Gepost op: 16-04-2013, 18:59:09 »
Eitje ;D
And if there is a God they'll know why it's so hard,to be human

Offline Daisy

  • Winnaar Vuelta Pool 2022
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #35 Gepost op: 16-04-2013, 19:06:07 »
Waar blijven die antwoorden, jij had mij zaterdag belooft bij de eerst volgende opdracht te helpen. ::) ;D

Online D*N

  • Aanspreekpunt Spellenforum, Winnaar ER Pool 2014
  • Global Moderator
  • *****
  • Geslacht: Man
  • I'm the bad guy, dúh
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #36 Gepost op: 16-04-2013, 19:08:05 »
Waar blijven die antwoorden, jij had mij zaterdag belooft bij de eerst volgende opdracht te helpen. ::) ;D
Je hebt vast het woordje 'niet' gemist ::) ;D.
And if there is a God they'll know why it's so hard,to be human

Offline Daisy

  • Winnaar Vuelta Pool 2022
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #37 Gepost op: 16-04-2013, 19:09:20 »
 :(

Online D*N

  • Aanspreekpunt Spellenforum, Winnaar ER Pool 2014
  • Global Moderator
  • *****
  • Geslacht: Man
  • I'm the bad guy, dúh
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #38 Gepost op: 16-04-2013, 19:09:58 »
And if there is a God they'll know why it's so hard,to be human

Offline Daisy

  • Winnaar Vuelta Pool 2022
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: [PT] Big Brother US
« Reactie #39 Gepost op: 16-04-2013, 19:14:51 »
 ::bravo::