Auteur Topic: HELLUP!!  (gelezen 1272 keer)

Offline Robbieazerty

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
HELLUP!!
« Gepost op: 10-05-2002, 15:22:48 »
hahaha Julia!!

PS hier is het ook maar grijs maar wel droog en toch warm.

Maar nou de échte reden van m'n post: HELLUP!!!!!!
Ik ben met m'n eindwerk bezig en moet stukjes tekst laten vertalen door een website. Maar nou heb ik één stukje tekst gedaan en nou wil ie al niet meer omdat ik mijn quota bereikt heb! GVD!! Het zit ook altijd tegen als je in tijdnood zit!!
Dus zou iemand zo vriendlijk willen zijn de volgende Engelse tekst in't Frans (French) en Duits (German) te laten vertalen aub? Je kan het resultaat naar me mailen op robbieazertyui@hotmail.com
Het moet niet hoor, als ik een paar dagen wacht lukt het misschien weer wel, maar dat is weer allemaal verloren tijd.
Ik zal jullie eeuwig dankbaar zijn en laat maar weten wat ik voor je kan doen.
Dit is de Engelse tekst:

XML Web services allow applications to communicate and share data over the Internet, regardless of operating system or programming language. If you already use Windows 2000 Server, you'll be able to upgrade easily and benefit from the many enhancements in Windows .NET Server. Can be managed with a browser-based interface from a remote workstation.

dit is het adres: http://www.tranexp.com/InterTran.cgi http://www.tranexp.com/InterTran.cgi

selecteer boven waar je de talen moet kiezen dus English en dan French of German. Plak de tekst in't tekstvakje (en duidt ook aan dat je 'plain text' gaat gebruiken ipv een url geven.
Dan klik je op Translate

Thanks thanks thanks (ook als je het niet doet, ik ben gewoon effe radeloos en wist niet wat doen)