Ik denk dat Willemson bedoelt met Shift-Ctrl tegelijkertijd, dat je van de ene toetsenbord-indeling naar de andere kunt switchen, en weer terug.
Het vervelende is dat dat vaak per ongeluk gebeurt, en dan verwissel je bijvoorbeeld het vraagteken en het =-teken. En je krijgt het niet meer klaar om een emailadres in te toetsen, omdat het apenstaartje ook op een andere plek zit.
Of is het dat niet wat je bedoelt? In elk geval: als het dat is, dat switchen gaat ''in beide richtingen'', dus als je merkt dat tekens spontaan zijn verhuisd, is CTRL-Shift voldoende om ze weer op hun plaats te krijgen.