Topic: Geen ja en geen nee

[m@ri@nne]

Zeer zeker van niet

Weet jij wie de mole is

[E-ri-Q]

ik zou het niet weten, ik doe helaas niet mee..

doen jullie allemaal wel mee?

[m@ri@nne]

Ik was helaas te laat om mij te laten inschrijven

Post jij hier vaak ?

[kelly58]

heb ik niet op gelet eigenlijk

ga jij morgen uitslapen?

[m@ri@nne]

Morgen weer aan't werk, dus wekker gaat om 6 uur af

Ben jij morgen vrij

[kelly58]

ik ga ook werken morgen (daarna komt mijn dochter gezellig logeren)

ben jij al gevallen deze winter?

[m@ri@nne]

Eén keer lag ik met m'n fietsie op de weg.

Ga je  my name is Micheal kijken?

[kelly58]

heb ik al erop staan maar ga straks frost kijken, my name is michael komt er morgen toch weer op

heb jij geurkaarsjes in huis?

[m@ri@nne]

Op het moment niet.

Heb je nu een leesbril op

[kelly58]

kan je dat zien dan? 

ga jij wel eens uit dansen?

[Swifty]

soms wel, naar Stappers van Toen


heb jij een leuke dag gehad?

[koekoe]

ik heb voorraad opgeslagen  en het zijn weer speciale hoor 


Kijk jij soms eens op een forum waar er iets staat en als je dan een complimentje maakt aan iemand tov dat iets dat die persoon dan  is(of iets in die zin)? 

[kelly58]

ik heb voorraad opgeslagen  en het zijn weer speciale hoor 


Kijk jij soms eens op een forum waar er iets staat en als je dan een complimentje maakt aan iemand tov dat iets dat die persoon dan  is(of iets in die zin)? 

zou je het kunnen vertalen voor een oud mens?

[ootje]

zou je het kunnen vertalen voor een oud mens?

    

Je was me net voor! Ik wilde  posten.

[Swifty]

Die vraag, die kan ik wel oplossen. Ik had op motor-forum een foto van mezelf in mijn nieuwe leren pakkie gepost, en ik stuurde koekoe de link zodat hij mijn pakkie ook kon zien. Hij mailde mij terug dat ik toch mooi slank ben vergeleken met de andere vrouwen op diezelfde pagina. Bleek dat de mannen van dat topic van motor-forum net op die pagina allemaal rare foto's hadden geplaatst van ontzettend dikke vrouwen...

Maar ik snap niet het antwoord 'ik heb voorraad opgeslagen en het zijn weer speciale hoor ' op mijn vraag of hij een leuke dag heeft gehad. Snap jij dat antwoord wel?

[kelly58]

 het zou fijn zijn als koekoe het in het NEDERLANDS zou vertalen 

krijg jij ook het idee dat je soms een woordenboek nodig heb?

[koekoe]

Dat heeft Swifty net gedaan


  Weet jij dat dan al niet meer?

[kelly58]

Maar ik snap niet het antwoord 'ik heb voorraad opgeslagen   en het zijn weer speciale hoor ' op mijn vraag of hij een leuke dag heeft gehad. Snap jij dat antwoord wel?

bovenstaande zouden swifty en ik graag vertaald willen zien....

begrijp jij het dan nog wel?

[Swifty]

ik denk dat koekoe bedoeld dat hij vandaag biertjes heeft ingeslagen, allemaal speciale biertjes.



Denk jij dat dat de juiste interpretatie is?

[kelly58]

ik weet zeker dat je het helemaal bij het goede eind heb

heb jij morgen een drukke dag?