Je hebt geen idee over de drama's die hierover spelen in Roemenië. Daar is een nieuw nationaal trauma ontstaan. Ponor won daarna namelijk ook nog eens zilver achter die Raisman op de vloer, terwijl heel Roemenië plus het Engelse publiek vond dat haar oefening veel beter was dan die van Raisman. Maar wat vinden die Roemenen nu het ergst? Dat die Raisman idd eerst protest aandiende tegen haar score op de balk. Ik vroeg namelijk ook: Waarom diende Ponor dan geen protest in over die vloer oefening. Toen kreeg ik als antwoord: Pentru ca e Romanca, nu Americana. Zij is Roemeense, geen Amerikaanse. En wij Roemenen doen dat niet, wij dienen geen protest in tegen de jury. Daarbij komt nog dat de trainer van de Amerikaanse Raisman een Roemeen is, dus de drama's zijn compleet.
Maar ja, zo zie je maar hoe het verschil in cultuur kan maken in wel een medaille, of geen medaille, of tussen wel en geen goud. Die Amerikanen leren van jongsaf voor zichzelf op te komen en Roemenen leren dat ze niet discussiëren met iemand die hoger staat dan zij. En dat kost je dus een medaille dan.
