Topic: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads

[Susdus]

Just finished subtitling and timing the ninth episode of Myyrä. After that, there is only one episode left and it is on its way

Did we already tell you guys that you are AWESOME?!    so grateful!

[Brtdm]

En nu ook op youtube.

[keetjeP]

Great!!!  Can’t wait to watch it!!

[Heinz]

 

[Hadewychisdemol]

 

[steve2021]

thank you  wonder if we'll be able to get season 2 as see first ep is up

[UGDV]

Thanks for ep. 9 

Seizoen 2 is inderdaad al begonnen. Ik heb de eerste aflevering hier alvast maar geplaatst:
https://mega.nz/folder/KkgEUIjK#QwxpRcu5t6nvBQtG57aWpg

[Arco Mol Fan]

Losse afleveringen en ondertiteling weer op https://surfdrive.surf.nl/files/index.php/s/MO4wrZB48VbNmC3

Aflevering 9 met ingebakken Nederlandse ondertiteling staat weer op https://surfdrive.surf.nl/files/index.php/s/Ai0AssJxcnOQxeL

[Brtdm]

Er zijn opeens beduidend meer reacties en abonnees bijgekomen op youtube. Maar ik zie dat met name er een piek te zien is met als Locatie Finland. Maar dat komt dan vast doordat het nieuwe seizoen daar weer begonnen is.   

Thanks for ep. 9 

Seizoen 2 is inderdaad al begonnen. Ik heb de eerste aflevering hier alvast maar geplaatst:
https://mega.nz/folder/KkgEUIjK#QwxpRcu5t6nvBQtG57aWpg

Wacht, dit is inclusief ondertiteling 

In dat geval kunnen we meteen door. Die kan ik zo door translate gooien! Dan kunnen we dit ook live volgen eventueel.

[Kirstunvartija]

We just finished subtitling and timing the last episode of the first season (and fixed the subtitles of the season 2 premiere). We know you will probably be busy with the Dutch finale tonight, though .

We hope you have enjoyed the season. Would be interesting to hear your thoughts about the season.

[Brtdm]

 

[ViWiRu]

Thanks for subtitling this season 

I can't wait to watch it

[steve2021]

We just finished subtitling and timing the last episode of the first season (and fixed the subtitles of the season 2 premiere). We know you will probably be busy with the Dutch finale tonight, though .

We hope you have enjoyed the season. Would be interesting to hear your thoughts about the season.

ty very much enjoyed season 

[Arco Mol Fan]

Great, thanks!

[Pac]

Thanks Kirstunvartija for all the hard work in subtitling the first season I really enjoyed watching it and looking forward to start with the new season

[smol]

Ik zou graag dit seizoen nog willen zien, maar bij de arco en andere site werkt t niet meer, net zoals youtube. Heeft iemand ze nog ergens waar ze te downloaden zijn met deze NL of EN subs?

[smol]

Dank je wel WillempieP. Reargeren werkt niet in pm lijkt t op. molvids.nl werkt nog.

[Arco Mol Fan]

Stuur me even een PM!

[Hadewychisdemol]

 

Heeft iemand toevallig de afleveringen van het eerste Myyrä-seizoen zonder ingebakken (Nederlandse) ondertitels? Vrienden van me die geen Nederlands spreken willen het seizoen graag een keer zien maar het is nergens meer te vinden.

[Arco Mol Fan]

Heeft iemand toevallig de afleveringen van het eerste Myyrä-seizoen zonder ingebakken (Nederlandse) ondertitels? Vrienden van me die geen Nederlands spreken willen het seizoen graag een keer zien maar het is nergens meer te vinden.

Ik heb ze alleen met ingebakken ondertiteling, helaas!