Ik ga de opdracht aan.
Deelopdracht: taalprobleem 
Beste vriend(en),
Welkom op Albert Plesman International Airport. Onze Spechteke heeft zijn vleugels uitgeslagen en is een echte reiziger, maar hij niet alleen. Hier komen dagelijks honderden toeristen langs om dit prachtige eiland te bezoeken. Zoals jullie hebben kunnen horen is alle informatie hier in het Papiaments, daarom is het tijd om al die reizigers eens een beetje de taal te leren.
Wat is de bedoeling?Jullie krijgen een lijst van 25 woorden in het Papiaments en 50 vertalingen in het Nederlands. De helft van de vertalingen heeft niks met de opdracht te maken en dient dus ter afleiding. Jullie gaan proberen om de juiste woorden aan de juiste vertaling te koppelen. Maar dat is nog niet alles, jullie gaan passagiers (medeforummers) aanspreken op de luchthaven. Niet jullie, maar zij zijn degene die het antwoord invoeren.
Zodra jullie zeker zijn over een vertaling, mogen jullie een medeforummer (afvallers mogen ook) vragen om het woord in het Papiaments + een plaatje van de vertaling te plaatsen. Een voorbeeld:
stel het Papiamentse woord Kitara staat in de lijst en jullie denken dat vertaling gitaar is, dan moet degene die jullie benaderd hebben dus
Kitara en een plaatje van een gitaar posten.
Een paar belangrijke zaken:
- Eenmaal geplaatst door een passagier, kunnen jullie niet meer terug. Als jullie ineens denken dat Kitara bij bijvoorbeeld achtbaan hoort, hebben jullie pech.
- Jullie mogen de hulp van je medeforummers oproepen in dit topic, maar ook pm’en/discorden etc. Zij mogen jullie NIET helpen bij het vertalen van de woorden
- Elke passagier mag maar één combinatie van woord + plaatje plaatsen. Dubbelaccounts uit widmo21 of Survivor zijn niet toegestaan. (en medekandidaten ook, want die spelen het spel)
- Jullie verdienen de sleutel als jullie 17 of meer goede combinaties weten te regelen.
- Het gebruik van woordenboeken, vertaalmachines of andere tools is verboden. De medeforummers mogen niet helpen, zij zijn slechts degene die jullie opdracht geven om iets te posten.
De 25 woorden in het PapiamentsTribon
Kabai
Lora
Araña
Buskuchi
Karné
Kacho
Bacoba
Keshi
Bolo
Promentòn
Pitipuá
Berehein
Fió
Biña
Péchi
Angua
Pasashi
Sensia
Oloshi
Sén
Spil
Blas
Bela
Klabu
De 50 vertalingen (slechts 25 zijn er correct)Wijn
Kruiden
Wesp
Paard
Pet
Vork
Kaars
Sokken
Kaas
Goud
(Vlieg)ticket
Klok
Ezel
Koffer
Kast
Doperwten
Glas
Paprika
Medicijnen
Deur
Banaan
Yoghurt
Hond
Kat
Wierook
Viool
Papegaai
Boter
Water
Overhemd
Koek(je)
Haai
Spin
Aubergine
Spiegel
Schaap
Sleutel
Ballon
Geld
Sinaasappel
Speaker
Peer
Taart
Wiel
Spijker
Naald
Pompoen
Parasol
Deken
Beer