Auteur Topic: Shocking news!!! (krant van kerstin) (gelezen 3983 keer)

« **Gepost op:** 9-03-2002, 16:42:51 »

ik heb de krant die kerstin vasthoud beeldje voor beeldje bekeken, de krant heet: "Diáro Coimbra"

daaronder stond een krantenkop.
eerst kon ik alleen de laatste drie woorden lezen:
"pinido com prisão"

Ik wist niet wat het betekende, dus ik ging het vertalen op
http://babelfish.altavista.com

daar kreeg ik, (met vertalen Portugees > Engels):
"punished with Arrest"

toen heb ik zeker een uur zitten spoelen om te zien wat er nou voor stond, uiteindelijk vond ik dit:
"atropelamento punido com prisão"

en wat betekent dat???:

"running over punished with arrest" nu in het nederlands:
"Overlopen/verrad bestraft met arrestatie/gevangenschap"

Heeft Kerstin mischien vorige aflevering een vrijstelling verdiend??? waardoor ze nu wordt gestraft, OF was ze de eerste die het telefoonnummer had gebeld, en daardor straf kreeg?

hieronder 3 plaatjes van de krant:
(sommige zijn niet zo duidelijk, maar bedenk wel, dat ik het eerste woord letter voor letter heb moeten ontcijferen

)

Foto 1 krant
Foto 2 krant
Foto 3 krant

{Edit: Plaatjes omgezet in linkjes, omdat ze niet in het berichtje paste en daardoor niet weergegeven werden. - Malcolm}

« **Reactie #1 Gepost op:** 9-03-2002, 16:45:30 »

maar wat wil je hiermee aantonen, kerstin ligt er al uit.
maar wel goed gezocht en een mooie einde conclusie voor Kerstin.

« **Reactie #2 Gepost op:** 9-03-2002, 16:47:17 »

mischien was dit een manier om Kerstin uit het spel te gooien

als straf

« **Reactie #3 Gepost op:** 9-03-2002, 16:47:51 »

ik kan geen van de 3 plaatjes zien, maar het is wel mooi gevonden hoor

, alleen... wat vult het aan? dat ze ervoor gestraft is? waarvoor zou je eerst een vrijstelling krijgen om er daarna uit te gaan? misschien gaan alle mensen die gebeld hebben er wel uit, in de volgorde dat ze gebeld hebben... nee dat zou wel erg flauw zijn niet? dan worden ze alleen nog maar gestraft... misschien heeft degene die niet gebeld had er wel een vrijstelling mee verdient, george dus... of is hij de mol en belt hij gewoon niet naar zichzelf
Doortje

« **Reactie #4 Gepost op:** 9-03-2002, 16:52:46 »

ik kan idd ook geen enkel plaatje gezien, maar ik ben het helemaal eens met onze Doris.

Ajuus

« **Reactie #5 Gepost op:** 9-03-2002, 16:52:50 »

Ehhh.... zoals ik al eerder opmerkte, het was vlak na 11 september. Ik vermoed dat die teksten daarmee iets te maken hebben en niet met Kerstin.

« **Reactie #6 Gepost op:** 9-03-2002, 16:58:37 »

Citaat

Ehhh.... zoals ik al eerder opmerkte, het was vlak na 11 september. Ik vermoed dat die teksten daarmee iets te maken hebben en niet met Kerstin.

ja jayne, daar heb je wel gelijk in, alleen wat ik een beetje raar vind is
a) dat ellen de enige is die een krant leest
b) dat niemand ellen vraagt hoe het gaat met de wereld
vreemd toch?
Door

« **Reactie #7 Gepost op:** 9-03-2002, 16:59:52 »

Citaat

ja jayne, daar heb je wel gelijk in, alleen wat ik een beetje raar vind is
a) dat ellen de enige is die een krant leest
b) dat niemand ellen vraagt hoe het gaat met de wereld
vreemd toch?

ze laten natuurlijk niet alles zien, en misschien hebben ze al eerder een krant te zien gekregen.

« **Reactie #8 Gepost op:** 9-03-2002, 17:08:25 »

Ze gaan in WIDM toch niet laten zien hoe de kandidaten praten over "11 September" ? Heeft geen toegevoegde waarde voor het programma, dus zonde van de zendtijd.

« **Reactie #9 Gepost op:** 9-03-2002, 17:09:01 »

Citaat

ze laten natuurlijk niet alles zien, en misschien hebben ze al eerder een krant te zien gekregen.

nee tuurlijk laten ze niet alles zien, logisch, maar ze zijn gewoon allemaal zo vrolijk, niet dat dat een hint is ofzo, maar het is wel vreemd
Door

« **Reactie #10 Gepost op:** 9-03-2002, 17:11:24 »

Citaat

nee tuurlijk laten ze niet alles zien, logisch, maar ze zijn gewoon allemaal zo vrolijk, niet dat dat een hint is ofzo, maar het is wel vreemd
Door

Het spel zal je wel helemaal 'meesleuren', zodat je niet meer echt bezig bent, met wat er in de wereld gebeurt.

« **Reactie #11 Gepost op:** 9-03-2002, 17:15:17 »

De plaatjes kan je bekijken op de volgende url's

Ze zijn redelijk groot vandaar dat je ze niet kan zien ;)

http://www.geocities.com/startdivx2000/Krant1.jpg
http://www.geocities.com/startdivx2000/Krant2.jpg
http://www.geocities.com/startdivx2000/Krant3.jpg

« **Reactie #12 Gepost op:** 9-03-2002, 17:19:06 »

Citaat

De plaatjes kan je bekijken op de volgende url's

Ze zijn redelijk groot vandaar dat je ze niet kan zien

http://www.geocities.com/startdivx2000/Krant1.jpg
http://www.geocities.com/startdivx2000/Krant2.jpg
http://www.geocities.com/startdivx2000/Krant3.jpg

die doen het bij mij niet... hij kan em niet vinden zeg maar. kan je nieuwe url's opgeven?
Door
ben je trouwens al beter?

« **Reactie #13 Gepost op:** 9-03-2002, 17:38:00 »

Ze doen het niet, omdat de site de 1 MB transfer data per maand (

)die Geocities toestaat al heeft overschreden... morgen maar weer proberen

.

« **Reactie #14 Gepost op:** 9-03-2002, 18:06:36 »

Citaat

Ze doen het niet, omdat de site de 1 MB transfer data per maand ()die Geocities toestaat al heeft overschreden... morgen maar weer proberen .

En in het eerste bericht doen ze het niet omdat Geocities uberhaupt extern linken niet toestaat.

Gaan we het nog ergens over hebben hier, of zal ik hem maar dichtgooien?

« **Reactie #15 Gepost op:** 9-03-2002, 23:41:07 »

Citaat

en wat betekent dat???: Â

"running over punished with arrest" nu in het nederlands:
"Overlopen/verrad bestraft met arrestatie/gevangenschap"

Heeft Kerstin mischien vorige aflevering een vrijstelling verdiend??? waardoor ze nu wordt gestraft, OF was ze de eerste die het telefoonnummer had gebeld, en daardor straf kreeg?

Aflevering 4 was een waar mollencircus, ik verwacht nog enkele fikse straffen!

« **Reactie #16 Gepost op:** 10-03-2002, 11:10:59 »

wie heeft trouwens niet naar dat telefoonnummer gebeld, dan zou tussen die mensen de mol kunnen zitten, hij/zij belt natuurlijk niet naaar zichzelf! Of hij/zij heeft juist WEL gebeld om zichzelf niet verdacht te maken... :-/.
de groenten...