En met die kannen met water was helemaal dom.
Ze hadden gewoon net zo lang in elkaar over moeten gieten totdat het waterpeil bij beide kannen gelijk was.
Het ging er natuurlijk om dat je het truukje door had.

Volgens mij zou dit als volgt moeten worden opgelost:
Maak eerst de 5 liter kan helemaal vol.
Giet dan 3 liter uit de 5 liter kan in de 3 liter kan.
Er zit nu nog 2 liter in de 5 liter kan.
Giet de 3 liter kan leeg.
Giet de 2 liter uit de 5 liter kan over in de 3 liter kan.
Maak de 5 liter kan weer helemaal vol.
Giet 1 liter uit de 5 liter kan in de 3 liter kan waar al 2 liter in zat.
Je hebt nu 4 liter in de 5 liter.